Yes you can't change the instance name on the test lab...If you misspelled it wrong you have to change it in test plan.

Note: After changing instance name in test plan refresh test lab page it may reflect it there if you have checked out from that component, else you have to run it again.