closed versus resolved status

some bugs/issues get put "on hold" and currently i would mark them as "closed" (i would prefer "on deck" or "icebox" for status choices) but the burndown chart has closed bugs under reseolved. most of my closed tickets are not resolved. best of all would be an option to create my own titles for bug statuses, severity and/or type. thanks!