Same thing happens to me.

When I select the setting "Auto-load bugs when scrolling to the end of the list", after the end of the list has been reached, the last page of the list is added over and over to the end of it.