filter project stats and burndown chart to version

make the project stats and the burndown chart filterable by version.
I have different versions of the application. With a filter I can see which version is bug-free and I don't have to change to another project to handel it clean.
Making a filter should not be so complicated?
Thank you very much