We use to have something like this, we removed it in favor of the "Bug type" field, but we are considering putting it back.

You are right. This happens if your window is very small. It's something we want to improve but is somewhat of a lower priority because it doesn't impact the experience if your screensize is reasonable.

That's an excellent suggestion. We'll do it!